私隱聲明 Privacy Statement
 
     
 

Email address and other personal data (including but not limited to your name, telephone number, etc) collected by The Jean M. Wong School of Ballet through this website are to be provided voluntarily by you. They will not be sold or transferred out of The Jean M. Wong School of Ballet and its subsidiaries or associated and/or related companies except as provided hereinbelow or with your consent.

The purpose of collecting personal data include:

  • understanding users' needs so as to provide better service;
  • following up on comments and other messages that Users submit to The Jean M. Wong School of Ballet through its website;
  • marketing and promotional efforts by and on behalf of The Jean M. Wong School of Ballet .

In cases when we have reason to believe that disclosing your personal data is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating these Terms or may be causing injury to or interference with (either intentionally or unintentionally) our rights or property, other users, or anyone else that could be harmed by such activities, we may disclose your personal data. We may also disclose or access your personal data when we believe in good faith that the law requires it and for administrative and other purposes that we deem necessary to maintain, service and improve our services.

The Jean M. Wong School of Ballet reserves the right but undertakes no duty to review, edit or otherwise change this policy at its sole discretion and without notice.

We will take appropriate measures to safeguard data security. However, no data transmission over the internet can be guaranteed to 100% secure. Accordingly despite our effort to protect your personal information, we cannot guarantee or warrant the security of any information you transmit to us, or to or from our online product or services. You transmit all such information at your own risk. However, once we receive your transmission, we use our best endeavours to ensure its security on our own systems.

In case of discrepancies between the English version and Chinese version in respect of all or any part of this policy, the English version shall prevail.

 
     
 

王仁曼芭蕾舞學校於本網站所收集的電郵地址及其他個人身份資料(包括但不限於閣下的姓名﹑電話等),均是由閣下自願提供。除根據以下條文規定或經閣下同意,否則有關資料不會被轉售或轉移至王仁曼芭蕾舞學校以外之學校。

收集個人資料的目的是:

  • 加強了解使用者的需要,以便提供更完善的服務;
  • 跟進使用者透過網站對信和集團提出的意見,以及
  • 用作王仁曼芭蕾舞學校宣傳用途。

如我們有原因相信披露個人資料是為識別、接觸或向一個可能觸犯本網站一般使用條款,或因其活動可能引致本集團或其他使用者的權利或財產受損/干擾(無論蓄意與否)的人士提出法律行動,王仁曼芭蕾舞學校保留披露其個人身份資料的權利。若我們真誠相信按法律需要或基於行政或其他目的我們認爲需要維持及改善我們的服務,我們可披露或查閲個人資料。

王仁曼芭蕾舞學校保留審查、編輯或更改此政策的決定權而無須預先通知。

我們會採取適當措施以確保資料的安全。不過,經過互聯網傳送的訊息不能保證百分之百安全。因此,雖然我們會盡力保護您的資料,但是不能保證您傳送給我們的資料,或由我們所提供的產品或服務的資料在傳送時的安全。閣下須負起網上傳送資料所引致的風險。但是,一旦收到您的資料後,我們將盡力在我們電腦系統内保障它的安全。

本私隱政策以英文或中文提供。倘英文版與中文版之間有任何不相符,以英文版為準。